De la guerre pan Carl von Clausewitz
Caractéristiques
- De la guerre
- Carl von Clausewitz
- Nb. de pages: 813
- Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
- ISBN: 9791091815048
- Editeur: Astrée éditions
- Date de parution: 2014
Téléchargez des livres epub depuis google De la guerre 9791091815048 (French Edition) par Carl von Clausewitz CHM
Overview
La traduction du major d'artillerie belge Jean-Baptiste Neuens (1812-1881) est historiquement la toute première traduction française du Vom Kriege de Clausewitz. Traduction intégrale publiée vingt ans seulement après la mort du stratégiste prussien, et très rapidement épuisée, elle reste la seule à s'appuyer sur la première édition allemande du texte et à éviter ainsi les manipulations que le texte allemand a subi à partir de la deuxième édition.
Cette fidélité à l'oeuvre s'exprime non seulement quant au fond mais aussi quant à la forme. La proximité temporelle entre l'oeuvre originale et sa traduction, ainsi que la culture militaire du traducteur, sont gage d'une meilleure compatibilité lexicale et permettent d'échapper à un certain nombre d'incohérences et d'inexactitudes relevées dans des traductions plus récentes. La qualité du texte de Neuens a été remarquée par tous les spécialistes de Clausewitz, qui en ont loué la précision et la clarté.
Cette réédition le rend enfin accessible au lecteur français.
Pdf recommandé: Online free textbook download 5 Steps to a 5: AP World History: Modern 2020 Elite Student Edition iBook MOBI download pdf, Descarga gratuita de libros electrónicos de google LA DEPENDIENTA in Spanish link, Google book download online free Under the Influence: Putting Peer Pressure to Work (English Edition) by Robert H. Frank 9780691198828 site, Descargas gratuitas de libros TC Y RM: DIAGNOSTICO POR IMAGEN DEL CUERPO HUMANO (5ª ED.) = CT A ND MRI OF THE WHOLE BODY (ED. BILINGÜE ESPAÑOL-INGLES) 9788480867245 in Spanish download link, Téléchargement gratuit d'ebook de base de données Epreuve orale d'exemples et d'exercices - Agrégation interne/CAERPA mathématiques RTF MOBI PDF here, Amazon libros de audio descargar ipod DUNE (SAGA DUNE 1) download link, Descarga gratuita de Ebook italiano RIP VAN WINKLE AND THE LEGEND OF SLEEPY HOLLOW, ESO. MATERIAL AUX ILIAR (INCLUYE CD-ROM) (2ª ED.) PDB MOBI de WASHINGTON IRVING link, Téléchargement de livres audio en ligne Paroles d'auteurs 9782490270101 par Jean-Bernard Chardel en francais download pdf, PDF book downloader téléchargement gratuit The Mortal Instruments - La malédiction des anciens Tome 1 en francais 9782266280419 site, Ebook revista descarga gratuita pdf DESDE DONDE SE DOMINE LA LLANURA (SAGA LAS GUERRERAS MAXWELL 2) de MEGAN MAXWELL link,
0コメント